Нам пишут переводчики

[lazy_natalia]

Фаберже сделал свои яйца так, чтобы они открывались и демонстрировали хитроумный секрет.

Это опять "Историческая энциклопедия", если кто не понял. Надо на нее тэг особый сделать, наверное, а потом выпустить цитаты отдельным изданием.

Comments

[emma-loy.livejournal.com]

и, кстати, тут особенно смешно от того, что вид ляпнут совершенный: не "делал", а "Сделал". что уже совешенно никуда...

[gleb.livejournal.com]

вот только хотел добавить про сделал
обычная калька, че тут обсуждать