lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia ([personal profile] lazy_natalia) wrote2008-10-28 07:25 pm

Телевизор - НТВ

Сегодня Москва прощалась с Муслимом Магомаевым. В Концертном зале имени Чайковского прошла траурная панихида...

Когда ж их, гадов, убивать разрешат?

[identity profile] arpad.livejournal.com 2008-10-28 05:08 pm (UTC)(link)
Ничего вы в праздничных панихидах не понимаете :P

[identity profile] rasteehead.livejournal.com 2008-10-28 05:39 pm (UTC)(link)
дада. праздничная панихида - это чисто афтепати. после траурной.

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2008-10-28 06:05 pm (UTC)(link)
типа, ПСТ! А ТЕПЕРЬ - ДИСКОТЕКА!

[identity profile] gleb.livejournal.com 2008-10-28 05:25 pm (UTC)(link)
это закон лишнего слова
журналистам всегда мало конструкции глагол имя
нужно непременнов ставить прилагатенльное или причастие
дай им волю, станут писать "пластическая масса" вместо пластмасса
и "фотографические графии" вместо "фотографии"
ау ж что там за слово вставляется - им более-менее похуй

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2008-10-28 06:03 pm (UTC)(link)
Это факт. Я когда в журнале работала, даже написала однажды перед существительным что-то вроде "здесь можете вставить прилагательное по собственному усмотрению" - для главреда.

[identity profile] milimani.livejournal.com 2008-10-28 05:30 pm (UTC)(link)
аааааа. "Первый дебют", угу.

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2008-10-28 06:04 pm (UTC)(link)
ага, слово-то тоже непростое, иностранное.
но, блин, граница-то должна быть какая-то :)

[identity profile] cathay-stray.livejournal.com 2008-10-29 03:28 am (UTC)(link)
Вот коллеги по работе - это да, это моя любовь с детства. Патриоты, сука, родины.

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2008-10-29 03:38 am (UTC)(link)
у меня была соученица когда-то, кторая завораживала меня выражением "разговор его речи".

[identity profile] gleb.livejournal.com 2008-10-28 05:36 pm (UTC)(link)
у нас на местном тв девочка глазом не моргнув сказала
что день гражданского согласия и примирения отмечался в россии с семнадцатого века
пиздец
она, правда, едротка

[identity profile] dma.livejournal.com 2008-10-28 06:40 pm (UTC)(link)
- We're burying her like a mormon. Not because she was one, but because it would make her happy to bury one.

[identity profile] dma.livejournal.com 2008-10-28 06:41 pm (UTC)(link)
а, блин. да, я как-то не задумывался, что там другое слово может стоять. воспринимал как фразеологизм :)

[identity profile] mitia-s.livejournal.com 2008-10-28 08:25 pm (UTC)(link)
Почему такая злость на незначительную ошибку? Гадов... Убивать...? Это же новости. Ежедневка... Ведь повсеместно говорят "плохая экология", например. Никого не раздражает.

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2008-10-29 03:35 am (UTC)(link)
убивать - это, вообще-то, фигура речи. я ведь гнилой либерал и вообще против смертной казни.

только это не "плохая экоология" - экология понятие по сути абстрактное, слово сравнительно новое, его пока даже толком под язык не обмяли. очень скоро сочетание "плохая экология" может стать вполне легитимным.

а вот "траурная панихида" даже как оговорка не канает. это откровенное надругательство и полное отсутствие интереса к языку. для журналиста не самое полезное качество.

[identity profile] cathay-stray.livejournal.com 2008-10-29 03:25 am (UTC)(link)
заболевание зашло так далеко, что я по-первости подумал, что имеются в виду азербайджанцы, коим был покойник, и только потом обратил внимание на выделение и затрясся, смеясь.

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2008-10-29 03:29 am (UTC)(link)
да
там уже высказали мнение, что после этой, для бедных, есть афтерпати - праздичная панихида!