lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia ([personal profile] lazy_natalia) wrote2008-02-12 11:35 pm

Пытка Мандельштамом - серебристую мышь

После полуночи сердце ворует
Прямо из рук запрещенную тишь.
Тихо живет -- хорошо озорует,
Любишь -- не любишь: ни с чем не сравнишь...

Любишь -- не любишь, поймешь -- не поймаешь.
Не потому ль, как подкидыш, молчишь,
Что пополуночи сердце пирует,
Взяв на прикус серебристую мышь?

[identity profile] lod.livejournal.com 2008-02-12 09:20 pm (UTC)(link)
Я хотел бы жить, Фортунатус, в городе, где река
высовывалась бы из-под моста, как из рукава - рука...

(И.Бродский)


Я хотел бы владеть небольшой гостиницей с рестораном.
Повара - китаец и грек, и пара испаноязычных официанток
хохотали бы всласть, когда, закатав рукава и штаны,
я спускался бы к ним
и сам себе пек блины.

Это было бы побережье с умеренным климатом, или даже
остров: не то чтоб курорт, но для любителей диких пляжей -
молодых еще пар, на недельку оставивших жен, мужей,
и весь Старо-Новый Свет.
Иногда с детьми -
от трех до семи лет.

Заезжие незнакомки строили бы мне глазки, но все напрасно:
старшая из колумбиек-официанток была бы непревосходимо прекрасна.
Младшая, впрочем, тоже. И не случалось бы дня,
чтоб сестры не подрались,
будучи влюблены в меня.

Главарь местной мафии не уважал бы моего пристрастья к пастелям,
но в разборках был бы всегда на моей стороне -
ведь только в моем отеле,
заходя пропустить со мной рюмочку,
злой гений чувствовал бы себя как дома,
обсуждая «Порядок из Хаоса»
и «Искусство Любви» Фромма.

Иногда, во время зимы, становилось бы скучно -
я бы брал у бандита какой-нибудь самолет,
и с одним из его сподручных
улетал бы, и навещал друзей в новогодних столицах мира,
заодно закупаясь шпротами,
разным вином, и сыром.

А вернувшись, в тени у моря, и вовсе не залезая на горы,
я писал бы не скованные рифмой стихи
на одном из тех языков, в которых
Неосуществимое Будущее, в Настоящем Будущем себя не нашедшее,
звучит легко и чуть грустно,
почти как Прошедшее.

Алексей Андреев Oct, M'town WV

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2008-02-14 01:23 pm (UTC)(link)
ага