lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia ([personal profile] lazy_natalia) wrote2006-05-03 12:32 pm
Entry tags:

Стихи из комментов

Кстати, тут в комментах осталась изрядная дискуссия. Я выложила стих, а [livejournal.com profile] mjr_blayne заявил, что сам так может, и написал очень смешную пародию. Поскольку дело касалось Бунина, я набросилась на бедного [livejournal.com profile] mjr_blayne как бешеный слон. Теперь у меня схлынуло, и мне жалко, что такой смешной стих так и погибнет в комментах. Очень рекомендую:


      Бунин
      У нубийских черных хижин
      Мы в пути коней поили.
      Вечер теплый, тихий, темный
      Чуть светил шафраном в Ниле.
      
      У нубийских черных хижин
      Кто-то пел, томясь бесстрастно:
      "Я тоскую, я печальна
      Оттого что я прекрасна..."
      
      Мыши реяли, дрожали,
      Буйвол спал в прибрежном иле,
      Пахло горьким дымом хижин,
      Чуть светили звезды в Ниле.


[livejournal.com profile] mjr_blayne
У нубийских чёрных хижин
Негры водкой нас поили...
Я валяюсь, неподвижен,
Как гнилой папирус в Ниле.

У нубийских чёрных хижин
Кто-то пел, томясь бесстрастно:
"Камыши и пальмы гнутся,
Ночь безлунна и прекрасна".

Мыши реяли, дрожали,
Я лежал в прибрежном иле,
Пахло белою горячкой...
Мыши, что вы тут забыли?

[identity profile] ryedeer.livejournal.com 2006-05-03 08:49 am (UTC)(link)
Мыши реяли, дрожали, но продолжали жрать кактус...

[identity profile] levkonoe.livejournal.com 2006-05-03 09:00 am (UTC)(link)
У нубийских черных хижин
В голове слагал стихи я
Мыши спят в прибрежном иле,
Спит и буйная стихия.

Всех одно теперь заботит,
В жаркой ночи мысли тают:
Сколько стоят эти мыши,
Где же их приобретают?

[identity profile] savanda.livejournal.com 2006-05-03 09:03 am (UTC)(link)
Мда. А что имел в виду классик под "мыши реяли"? Реют вот знамена, чайки, буревестники... Может, мыши были летучие?
(deleted comment) (Show 2 comments)

[identity profile] genuine-elka.livejournal.com 2006-05-03 10:38 am (UTC)(link)
Дева у хижин
Тоскует, что она прекрасна.
Мне бы ее проблемы...

[identity profile] ryedeer.livejournal.com 2006-05-03 07:16 pm (UTC)(link)
Как у Бунина Ивана
Появился филиал:
У нубийских черных хижин
Аффтар тему раскрывал.

Ой ты тема моя, тема,
Тема новая моя:
Ветры веют, мыши реют --
Непонятно ничего.

[identity profile] rakshas.livejournal.com 2006-05-03 08:29 pm (UTC)(link)
У нубийских черных хижин
Мы стояли и бубнили
Рядом с нами, чуть потише,
В брег бубнили воды в Ниле.

У нубийских черных хижин
Кто-то пробубнил бесстрастно:
"Я тоскую, я печальна
Не бубните понапрасну".

[identity profile] mjr-blayne.livejournal.com 2006-05-03 10:38 pm (UTC)(link)
У нубийских чёрных хижин
Тёр синяк под глазом Бунин -
Видно, очень был обижен,
Получив от негра в бубен.

Скрасить он хотел несчастье
Поэтессы-негритянки,
к ней приник со всею страстью...
Тут вернулся негр с рыбалки.

Рыбы реяли, дрожали...
Негр был зол и безрассуден.
Рядом с буйволом в канаве
Оказался Ваня Бунин.

С лицом черней моллинезии
Стоял у хижин поэт...
Не понял он новой поэзии
Негритянки Бальзаковских лет.

Выхожу на Нил я...

[identity profile] mjr-blayne.livejournal.com 2006-05-03 10:42 pm (UTC)(link)
У нубийских чёрных хижин
Ваня Бунин встал на лыжи.
То ли лыжи не катили,
То ли мало снега в Ниле.

Что-то я на личности уже перешёл... Нехорошо!

[identity profile] ryedeer.livejournal.com 2006-05-04 04:43 am (UTC)(link)
Средь черных хижин, хижин нубийских
Плакала дева о горькой судьбе:
«О, я прекрасна, о, я несчастна –
Счастья найти не могу я себе.

Что же не мышь я, что ж не летаю,
Что же не рею, что ж не дрожу?
Что ж я звездою в ночи не сверкаю?
Что ж я, как буйвол, в грязи не лежу?

Будь я конем – меня бы поили,
Сеном кормили б меня и зерном...
Мне же лишь в Ниле, как в братской могиле,
Меж тусклых звезд спать на дне вечным сном.»

[identity profile] poluton.livejournal.com 2006-05-05 04:15 pm (UTC)(link)
Вдоль нубийских иду чёрных хижин.
Для меня ты, Иван, был как Вуду.
Я тебя никогда не увижу,
Я тебя никогда не забуду.

В небе ясная зорька алеет,
Крокодилы плескаются в Ниле.
Ты шептал мне о тёмных аллеях,
А оставил барахтаться в иле.

Гордо реют нубийские мыши,
Строя норки внутри чёрных хижин.
Я тебя никогда не услышу,
Я тебя никогда не увижу.

Я иду и дороги не вижу,
Мне мерещится Бунин повсюду...
Провалилась в навозную жижу.
Что ж ты, буйвол, наделал, паскуда?!

(Anonymous) 2006-05-31 03:40 pm (UTC)(link)
Ubizza!
My s Buninym, okazyvaetsya, think alike!
Ya goda 4 nazad sotvorila vot takoe:

Mezhdu mOryami i tuch'yu
gordo reet mysh' letuch'ya.

это что за блядство?

(Anonymous) 2006-06-18 11:54 pm (UTC)(link)
какого хуя над творчеством великого руссмкого писателя Бунина, вы, мелкие сошки и неграмотные гандоны смеете изгаляться... да будете вы прокляты на веки-веков!