Может, из-за того, что привычные вещи вынесены в совершенно другое пространство - и языковое, и ментальное. Барт Симпсон, получающий F по математике - органичен, Вовочка - очень странен. Он и слова такого не знает.
Самый ужасный вид имеют, конечно, абстрактные анекдоты. Представляю, сколько мыслей про загадочную русскую душу они вызывают! Brick sunning itself! Брррр!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Барт Симпсон, получающий F по математике - органичен,
Вовочка - очень странен. Он и слова такого не знает.
no subject
no subject
читающих про инопланетного монстра Drunken Hedgehog
Им и невдомек, что это всего-навсего пьяный ежик
no subject