lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia ([personal profile] lazy_natalia) wrote2004-03-28 08:43 pm
Entry tags:

Переводить по-русски

Английский детектив по телеку.
Два инспектора стоят перед воротами Оксфорда. Один говорит другому:
-- Вот здесь и читаются эти лекции лучшими учеными мужьями Университета, при полном параде, в мантиях...

Девочки, это для нас!

[identity profile] bascervils-dog.livejournal.com 2004-03-28 07:07 pm (UTC)(link)
А это уже перевод или оригинальный текст?

[identity profile] peeping-tom.livejournal.com 2004-03-28 09:28 pm (UTC)(link)
эмма, ну как вы умеете с утреца зарядить что-нибудь приятное! бальзам на лингвистическую душу:)