lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia ([personal profile] lazy_natalia) wrote2003-11-19 11:05 pm
Entry tags:

(no subject)

Что за несчастная у меня неделя! Я на этих озвучках только и делаю, что огребаю, вместо того, чтобы, как обычно, радоваться. Ладно, с рикошетом разобрались. Пришлось смириться и умыться. Смирилась, умылась.

Но боже мой, люди! Оказывается, надо говорить не филистимлЯне, а филистИмляне! Вот так вот - филистИ-И-Имляне, попробуйте произнести. Я до сих пор не могу в это поверить.

Все, ухожу в монастырь. Желательно мужской. И с местным говором.

[identity profile] tankar.livejournal.com 2003-11-19 12:38 pm (UTC)(link)
я вот в институте узнала, что не КортасАр, а КортАсар, не матЭ, а мАтэ.
а теперь ничего, привыкла.

а почему, кстати, филистИмляне?

[identity profile] emma-loy.livejournal.com 2003-11-19 09:04 pm (UTC)(link)
Наверное, так удобнее укладывать в церковно-славянские песнопения... Другой логики вроде нет. Во всяком случае, мне слабо ее увидеть.