Гости из будущего

Нет, любой гуглевый поход по запросу "lazy games" - это, натурально, праздник. Причем обычно праздник бушует на одном и том же популярном сайте.

P.S. Русская версия Runaway2 на поверку оказалась очень даже симпатичной. Lazy Games стабильно держит планку качества, стабильно же не превосходя саму себя. Зато нерасторопные американцы могут лишь завидовать оперативности наших локализаторов.

Как бы это сказать... Эту "симпатичную локализацию" я лично еще не видела. Главный герой озвучен наполовину, из второстепенных персов озвучена где-то треть. В природе существует субтитровая версия половины игры, и тексты в ней глубоко бетовые - отредактированные под озвучку диалоги вставить никто не успел (не говоря уж о том, чтобы вставить хоть одно озвученное слово). И я на месте американцев не стала бы завидовать расторопности "наших локализаторов", учитывая, что локализованная бета появится дай бог недельки через три. Как-то даже обидно: делаю вроде я и вся в процессе, а кто-то уже успел и поиграть, и составить мнение, и даже поделиться этим мнением с игровой аудиторией. И, главное, забыть, что никакой русской версии ему никто не показывал.

Экое там у вас, голубчики, вечное кири-куку... Прямо неловко даже.

Как не погибнуть в метро

Вчера села в метро, не успела плеером уши заткнуть, и услышала, как симпатичная юная девушка рядом грузит своего спутника:
-- Ну, вот, знаешь, бывают такие вагоны, а у них на дверях снизу нарисована красная полоса.
-- Да? Зачем?
-- А это значит, что вагон такой старый, что может на ходу развалиться. Их так обозначают, специально.
-- Зачем?!
-- Ну, не знаю... чтобы свои сразу видели, что вагон совсем аварийный. Понимаешь, вагонов не хватает, поэтому приходится использовать совсем старые, но их при этом обозначают...
-- Здорово. А ты на таком ехала?
-- Нет, я таких не видела еще, а может, внимания не обращала. Но теперь я всегда на двери смотрю: если будет красная полоса, ни за что не сяду. В другой пойду.
-- Да. Надо же... Это правильно. А то еще развалится нафиг по дороге... Да...
-- Ага! Так что ты теперь тоже смотри, ладно?
-- Ладно...