Офигело это LЖо опять

А чего за фигня такая в user info началась? У меня куча взаимных френдов оказадась записана как also friend of... Думала, они расфрендились сами по себе, а семажик все правильно показывает. Чушь какая-то.

Арт-деко по-владимирски

Вчера мы ездили смотреть домик под Киржачом. По дороге Олег меня спросил, что такое Big in Japan. Я честно ответила, что Гриша обычно переводит это как "маяк в жопе", а вообще не знаю.

Приехала и решила поискать, и вот что нашла:

Originally a self-aggrandising claim of a rock group or other stage act who aren't successful in their own country. Now used ironically to describe any failing act.

Second division rock groups who couldn't make the charts back home used to say they were big in Japan, implying they had a world-wide following.

Вот этакая фитюлинка, а догадаться самостоятельно нет ни шанса.

Чтобы мне было не так обидно, вот вам тоже загадка: что изображено на этом полотне?



Подсказка: здесь зашифровано название кафе. Это вообще его вывеска, по большому японскому счету.

На грани приличия

У нас сейчас обитает моя кузина Лена. Вчера мы с Олей доползаем до двери после всех своих путешествий, трынь-брынь в звоночек. Дверь открывается, и на пороге рисуется Лена в совершенно неожиданном виде: в топчике чуть выше груди и сильно выше пупка и в черных трусиках.
-- Здраствуй, Лена, - говорю я ей, пытаясь содрать приросшие кроссовки. - Вижу, ты нас ждала.
-- Ой, - говорит Лена и начинает пятиться. - Если я сейчас к вам задом повернусь, вы вообще с ума сойдете.
-- Да ладно, - говорит Ольга, - поворачивайся. Чего тебе терять?
-- Тут просто жарко у вас, а я в ванну шла, - говорит Лена и поворачивается к нам задом, а там у нее, натурально, - голая попа. То есть, это на мой взгляд, а так - условно одетая. Как человек, проводящий половину любого одежного шопинга в поисках трусиков типа "шортики", я трусики "танго" воспринимаю задумчиво.
-- Господи, Лена! Неужели это комфортно? - спрашиваю я, с ужасом глядя на веревочку, уходящую в самое ленино не могу.
-- Ты знаешь, - говорит Лена серьезно, - я постепенно привыкаю, стараюсь носить. Понимаешь, иногда это бывает очень приятно!

Тут мы с Олей, асексуальные клюшки, захохотали как две гиены.

-- Вы чего?! - обиделась Лена.
-- Лена, - сказала я, - повернись к зеркалу задом, посмотри на себя и скажи то же самое, только так же вдумчиво.
-- Дуры! Я просто хочу сказать, что летом по улицам очень приятно ходить, если у тебя попа голая!

Мы с Олей только воздуху успели набрать на второй заход, как она уже ретировалась в ванную. И долго хохотала там, заглушая шум воды.

Дисклеймер

Господа, считаю своим долгом заявить, что я никого в последние недели не расфрендяла!
Это ЖЖ опять глюкует. Чуть не 20 человек превратил из mutal в also friend of, причем только в юзер инфо - в семаджике все правильно рисуется, и "обратно" добавить никого нельзя. Пакость такая!