lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia ([personal profile] lazy_natalia) wrote2009-08-12 11:25 am
  • Previous Entry
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Next Entry

(no subject)

Не, соврала. Нельзя было Джамблей в оригинале пропускать...

They went to sea in a Sieve, they did,
In a Sieve they went to sea:
In spite of all their friends could say,
On a winter's morn, on a stormy day,
In a Sieve they went to sea!
And when the Sieve turned round and round,
And every one cried, 'You'll all be drowned!'
They called aloud, 'Our Sieve ain't big,
But we don't care a button! we don't care a fig!
In a Sieve we'll go to sea!'
Far and few, far and few,
Are the lands where the Jumblies live;
Their heads are green, and their hands are blue,
And they went to sea in a Sieve.



  • 5 comments
  • Post a new comment
Threaded | Flat

no subject

[identity profile] ryedeer.livejournal.com 2009-08-12 07:34 am (UTC)(link)
Это тот самый Эдвард Лир, который лимерики собирал?
  • Thread
  • Reply to this
  • Thread
  • Show 4 comments
  • Hide 4 comments
  • Show 4 comments

(no subject)

[identity profile] emma-loy.livejournal.com - 2009-08-12 07:37 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] emma-loy.livejournal.com - 2009-08-12 07:39 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] ryedeer.livejournal.com - 2009-08-12 08:13 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] emma-loy.livejournal.com - 2009-08-12 08:25 (UTC) - Expand

  • 5 comments
  • Post a new comment
Threaded | Flat

[ Home | Post Entry | Log in | Search | Browse Options | Site Map ]