Голландские сласти

[lazy_natalia]

Скачала я тут себе фильм под названием Turkish Delight - исключительно потому, что прочитала, будто там есть Рутгер Хауэр без штанов.
Не обманули - есть, с этого собственно, фильм и начинается. Так что я села и стала смотреть, потом как-то увлеклась и посмотрела весь фильм - и там, где Рутгер Хауэр был в штанах, и там, где в рубашке, и даже там, где его вообще не было.
И только досмотрев до конца, я наконец поняла, что это был за такой неприятный отвлекающий момент, постоянно мешавший мне насладиться в полной мере. На финальных титрах до меня вдруг дошло, что смотрела я фильм на голландском. В имени файла название было английское, так что я не заподозрила неладного, а потом было поздно задумываться. Не сказать, чтобы это мне мешало ну так уж сильно - так, раздражало, но не особенно.

Теперь качаю его на английском - интересно понять, это фильм настолько хороший, что его можно смотреть без диалогов или диалоги такие дрянные, что можно смотреть и без них?

Comments

[borisfin.livejournal.com]

один из моих любимых актеров. но этот фильм я не видел. зато буквально недавно пересмотрел "Попутчика" - там Хауэр, хоть и в штанах, но хорош безмерно.

[gostya.livejournal.com]

По-моему, они там особенно и не говорят:) А фильм правда хороший.

[ex-kanareyka339.livejournal.com]

там еще есть момент где он дрочит!

[mikage-souji.livejournal.com]

Though I hear in Turkey they do some thing much more delightful than sticky candies.

[yana-key.livejournal.com]

как можно было не заметить, что все актёры говорят на голландском?! :-)))