(no subject)

Обнаружила, что, переводя текст про Человека-паука, в одном месте перевела имя Pete как Петя. Клянусь.

Убейте меня кто-нибудь сковородкой, что ли.

(no subject)

День рабочий на исходе
Раздается зов гудка
Это было на-а-а-а заводе
У прядильного станка-а-а-а