2008-11-23
(no subject)
Однако, дилемма. Двойная с вензелями.
Взяли на локализацию детскую игру на "исторические" темы. Смотрю.
Пока мне предложили найти пергамент и чернильницу, чтобы "Архимед смог продолжить работу над своими чертежами", а в другом месте сообщили, что "это 44 год до нашей эры, и ты находишься в римском Колизее во времена правления Юлия Цезаря".
Прямо теряюсь, что с этим делать-то. Не перерисовывать же все и переписывать.
Вот, помню, была у меня игра, в которой было сказано "принеси собранную в лесу землянику домой и тщательно вымой".
Я это "вымой" (и даже "принеси домой") просто, ничтоже сумняшеся, выкинула. А с пергаментом этим что можно сделать, интересно?
Взяли на локализацию детскую игру на "исторические" темы. Смотрю.
Пока мне предложили найти пергамент и чернильницу, чтобы "Архимед смог продолжить работу над своими чертежами", а в другом месте сообщили, что "это 44 год до нашей эры, и ты находишься в римском Колизее во времена правления Юлия Цезаря".
Прямо теряюсь, что с этим делать-то. Не перерисовывать же все и переписывать.
Вот, помню, была у меня игра, в которой было сказано "принеси собранную в лесу землянику домой и тщательно вымой".
Я это "вымой" (и даже "принеси домой") просто, ничтоже сумняшеся, выкинула. А с пергаментом этим что можно сделать, интересно?
(no subject)
-- Гриша! - сказала я, слегка пиная его ногой, - Гриша, объясни, за каким деревянным ты сюда ехал, если ты уже третий час отнюдь не вешаешь люстру, а лежишь на диване, как кашалот?
-- Оставь меня, Наташа, - отозвался Гриша, медленно открывая глаза и глядя на меня взглядом раненой птицы. - Мне плохо. Жизнь обложила меня со всех сторон - снаружи реальность, внутри изжога...
-- Оставь меня, Наташа, - отозвался Гриша, медленно открывая глаза и глядя на меня взглядом раненой птицы. - Мне плохо. Жизнь обложила меня со всех сторон - снаружи реальность, внутри изжога...