Entry tags:
Бей евреев, спасай Центральную Москву
Mandelshtam to get Stoned in Central Moscow
В ru_translate человек спрашивает, как перевести это с языка Moscow News на русский. Отвечаем: перевести это нельзя.
Меня другое позабавило: люди, как выяснилось, делятся на тех, кто прочитав это, понимает это так, что Мандельshтам намерен прямо в центре Москвы то ли нажраться в стельку то ли обдолбиться, и на тех, кто, как я, с ужасом думает, что какие-то люди собираются побить Осипа Эмильевича камнями.
А вы как это истолковали? Надо вывести статистику...
В ru_translate человек спрашивает, как перевести это с языка Moscow News на русский. Отвечаем: перевести это нельзя.
Меня другое позабавило: люди, как выяснилось, делятся на тех, кто прочитав это, понимает это так, что Мандельshтам намерен прямо в центре Москвы то ли нажраться в стельку то ли обдолбиться, и на тех, кто, как я, с ужасом думает, что какие-то люди собираются побить Осипа Эмильевича камнями.
А вы как это истолковали? Надо вывести статистику...