2006-10-19

lazy_natalia: (Default)
2006-10-19 01:40 pm
Entry tags:

Не хочу больше

Все поехали в студию снимать предметы для мышиного интерфейса моим старым фотиком, с которым никто кроме меня толком не дружит, а я сижу тут - и не потому, что не хочу поехать, и даже не потому, что у меня в три озвучка. Нет, просто мне надо просмотреть перед озвучкой текст из предурацкой игры про Шерлока Холмса. Надо было давно это сделать, но я была не в силах. Текст - очередной полупонятный английский, кое-как переведенный с французского, да и русский перевод этого полупонятного не ахти. А сегодня озвучка, и писать это не ахти, не отредактировав, опасно для здоровья. Так что все там, а я здесь, поскольку от ужаса перед этим испытанием провафлила все возможные сроки.

В общем, чувствую себя как эта девушка: )