Провидческое

Еще одна такая риддла на перевод, такой сценарий на написать и такое время на успеть - и я буду кусаться, и при этом плохо пахнуть.
Или уже?..