2012-12-05

lazy_natalia: (Default)
2012-12-05 07:18 am

Анекдоты про фамилии

В комментах у Эммы Кант нарыла:

Босс знакомится с новым водителем:
- Как ваша фамилия ?
- Алексей.
- Меня интересует ваша фамилия, потому что я так привык обращаться к водителю!
- Я думаю, что вам будет не удобно меня по фамилии называть.
- Меня не интересует, что ты думаешь !
- Моя фамилия - Любимый.
- Поехали, Алексей.


Вообще там много феерических анекдотов про фамилии
lazy_natalia: (Default)
2012-12-05 02:59 pm

Традос жжет

Предложенный вариант перевода невиннейшей фразы:

Золотые гаечные ключи позволяют пропускать некоторые требования.

Отож! Кто бы сомневался.