lazy_natalia: (Default)
Заглянула во внешний мир, слегка вдохнув между озвучками, - а тут, оказывается, 100 лет Тарковскому-папе, все радуются.

Тарковского-сына я даже притвориться так и не смогла, что люблю, когда на орле это было совершенно так же обязательно, как на решке - сходить по свистку в комсомольское собрание. А Тарковского-отца очень честно полюбить старалась, даже стихов до сих пор помню наизусть великое множество.

А осталось от него в моей книге жизни в результате всего одно четверостишие, зато осталось насовсем:

Твой Игорь не умер в плену от печали,
Погоне назло доконал он коня
А как мы рубились на темной Каяле -
Твой князь на Каяле оставил меня.


Странно, должна отметить. Такая это лотерея - что зацепит в книге и останется в памяти.
Похоже на удачные цитаты из неудачных фильмов.

Но вообще я хотела песню выложить - это специальная Песня На Случай Переработки. Не в смысле переработки одного в другое, а в смысле если работы невыносимо много, просвета не видно, а кругом лето и земляника вот-вот сойдет. Это народная английская песня, называется она Prickle Holly Bush. Она про то, как Джорджа хотят повесить, а он говорит палачу: придержи коня, вон, идет мой папа (потом мама, брат сестра и чуть ли не тетя с дядей), небось денег тебе несут, чтобы ты меня отпустил. А те на самом деле ничего не несут, а пришли посмотреть. И так это продолжается пока не приходит sweetheart с деньгами и не вытаскивает Джорджа из этого метафорического колючего куста, куда он обещает ни за что больше не попадать.

Лошадь здесь имеется в виду не в переносном смысле, а в буквальном - песня старая, тогда на виселицу поднимали, перекинув веревку через очень высокую перекладину, так что на одном конце был человек, на другом лошадь, и кто кого перетянет. Лошадь начинала идти, но ме-е-е-едленно. Так что у sweetheart времени было завались и больше.

prickle holly bush - 12Mb


Oh, slack your horse, cries George
Come slack it for a while
For I think I see my father coming
Over yonder stile

Did you bring gold?
Did you bring silver to set me free?
For to save my body from the cold jail wall
And me neck from the high gallows tree

дальше )

Песня

May. 12th, 2007 05:11 pm
lazy_natalia: (Default)
Quilapayun, Por montanas y praderas
тут - 3 МБ

Рекомендую - культурный шок гарантирован!
lazy_natalia: (Default)
Мальчик поет в греческом храме: потрясающе красиво!

via [livejournal.com profile] lesolub

UPD: поправка от lesolub: это не мальчик, а девочка, из Сербии. Хорошо, если девочка: голос останется.

16 tons

Mar. 24th, 2007 09:41 pm
lazy_natalia: (Default)
Кстати, сто лет обещала [livejournal.com profile] pinkbagheera выложить 16 тонн в исполнении Пола Робсона - для папы. Думаю, это именно то, что он слышал в молодости, а потом не смог найти. Да и не папам для души приятно.

Paul Robson - Sixteen Tons.mp3
lazy_natalia: (Default)
Почитала в журнале [livejournal.com profile] gingenius комменты по поводу моих сугубо гениальных стихотворений. В одном из них меня тут же обвинили, что я подражаю Багрицкому. Но ведь это неправда! Если не ограничивать свои поэтические интересы белой палатой и крашеной дверью, то сразу можно понять, что на самом деле я подражала Есенину - "ты сама ведь знаешь, знаешь хорошо, не тебя я вижу, не к тебе пришел" (это что я первое вспомнила, надо еще в памяти покопаться, чему я там подражаю).

Но я на самом деле не про это, а опять про разные исполнения всякого фолка: Go Down Moses - Луи Армстронг и Поль Робсон. Кто слышал только Армстронга - настоятельно рекомендую послушать второй вариант, он не джазовый, а выглядит, натурально, как песня протеста, и такая трактовка вопля Let My People Go натурально сносит крышу. А кто и Армстронга не слышал - это уж на ваше усмотрение, вам уже никакой врач не поможет.

Go Down Moses - Louis Armstrong
Go Down Moses - Paul Robeson
lazy_natalia: (Default)
Все болит, в душе помои.
Сожрала целый суджук на ночь глядя - теперь точно умру. И это к лучшему.

Вот вам развеселая (несмотря на исполнение а-капелла) песня про трех девушек, которые пошли... впрочем, зачем раскрывать сюжет. Скажу только, что and a little bird flew out and you know just what I'm meaning.

http://www.wahonowin.com/a place called england [bbc20031003] - 01 - norma waterson -.mp3

Yes, tonight I will get paid
And tomorrow go and spend it
And go home
By the light of the moon

UPD Поправила ссылку. А то никто кроме [livejournal.com profile] pishi_chitai и не сказал...
lazy_natalia: (Default)
Еще убийственная фолковая песня - Bold Doherty. До странности мрачная и тяжкая, несмотря на развеселый текст, полный пьянства, девочек и мордобоя.

Здесь - mp3 ~8Mb
lazy_natalia: (Default)
Еще городской романс vs folk: песня про девушку преклонных лет, которую выдали замуж за boy who is too young. Возраст обоих участников, как и разница в нем, подвергается жестким флуктуациям (I'm twice twelve and he is just fourteen vs He is only sixteen years and I'm twenty one), слова вообще совпадают только в некоторых местах.

По мне, то, как спел Мартин Карти - это чистый шедевр. По-любому рекомендую послушать.

Здесь, архив ~10 MB

UPD: еще вариант нашла, совсем уж дремучий! Вот здесь лежит:
14 - john copper - the trees they do grow high.mp3
lazy_natalia: (Default)
Вот тут лежит одна и та же народная песня про любовь в двух вариантах, как ее спели Joan Baez и Martin Carthy в одном и том же 65 году, но совершенно по-разному. Сравнивать ужасно прикольно, особенно как слова различаются в третьем куплете.

здесь

Мне лично Карти гораздо больше нравится. Хоть я и большой ходок по части городских романсов, дремучий фолк меня больше прикалывает.
lazy_natalia: (Default)
Еще английский фолк - Eliza Carthy, Bold Privateer (альбом Anglicana)

(В Rogue's Ballads она поет песню Rolling Sea)

Bold Privateer - mp3 8,5 Mb, зарарено для тех, кто захочет тянуть это с работы.

Песня длится 7 минут 10 секунд и поется заунывно и душевынимательно, предполагая впадение слушателя в полный ступор. Со мной это всегда работает, а вас я предупредила.

Our boat, she's on a drift
And our ship, she's on the waves
Farewell my dearest jewel
For no longer can I stay

|: Our ship, she lies awaiting
So fare you well, my dear
For I must go on board
Of this bold privateer :|

There's no-one there can tell you
What great hazards you will run
So many have been slain
Since the wars first begun

|: Such bloody engagements
And dangers that draw near
With loss of their sweet lives
In this bold privateer :|

full lyrics )
lazy_natalia: (Default)
По просьбе [livejournal.com profile] m_l выкладываю двойник пиратских баллад целиком.

Раз (160 Mb)
Два (170 Mb)

Только я это снесу максимум через неделю - у меня фтп и так скоро треснет, увы.
lazy_natalia: (Default)
On the good ship Venus
By Christ, you should have seen us:
The figurehead
Was a whore in bed
Sucking a dead man's penis
...
The Captain's lovely daughter
Liked swimming in the water
Delighted squeals
Came when some eels
Found her sexual quarters

Таких куплетов там немеряно, один ужаснее другого - очень рекомендую!
Loudon Wainwright III - Good Ship Venus mp3 ~8Mb

Это из того же сборника, что и про оторванные ноги - Rogue's Gallery. Я его через [livejournal.com profile] download_cd утащила. Полный улет!
lazy_natalia: (Default)
В качестве компенсации выкладываю красивую рождественскую песню:

http://www.wahonowin.com/Joan Baez - Volume 2 - 11 - The Cherry Tree Carol.mp3

When Joseph was an old man, an old man was he
He married Virgin Mary, the Queen of Galilee
He married Virgin Mary, the Queen of Galilee
full lyrics )
lazy_natalia: (Default)
...
Oh were you deaf, were you blind
When you left your two fine legs behind
Or was it sailing on the sea
Lost your two fine legs right down to the knee
...

песня неземной красоты - mp3 4 Mb
lazy_natalia: (Default)
Еще у меня есть специальная песня для похода к врачу. Группа "Серебро", называется "Но я туда не пошел". В строгом соответствии с законом обратного толкования искусства я врубала ее погромче на выходе из метро "Спортивная" и шла делать всякие анализы.

Ею я свами тоже поделюсь:
http://www.wahonowin.com/03_ya_tuda_ne_poshel.mp3

Melusine

Nov. 6th, 2006 09:44 am
lazy_natalia: (Default)
По просьбе [livejournal.com profile] ohubelka я весь альбом, в которой входит песня для марширования в гору, выложила вот сюда

http://www.wahonowin.com/Melusine-La Prison De L'amour.rar

Только это не на совсем, я потом снесу.
lazy_natalia: (Default)
Дорога от моей звукозаписывающей студии к метро все время идет в горку, а поскольку я всегда пытаюсь пройти ее побыстрей, то непременно запыхиваюсь - этот бронхит все-таки устроил моим легким развлечение, после которого мир никогда не станет прежним. Ну, или очень нескоро.Эта одышка ужасно раздражает, но я, кажется, нашла выход.

Оказалось, что если переться в горку (или пешком вверх по лестнице) под старинную французскую песню Les Trois Gens D'armes, то даже такая старая жирная оглобля как я пробегает эту дорогу раза в полтора быстрее и при этом без особого утомления. Думаю, под нее и дрова хорошо рубить или ковер пылесосить, хотя сама не пробовала - я таким глупостями не занимаюсь, я больше жрать и спать или по клавишам.

http://www.wahonowin.com/Les Trois Gens D'armes.mp3 - mp3 6,3 Mb
lazy_natalia: (Default)
Engine 143

Along came the F15 the swiftest on the line
Running o'er the C&O road just twenty minutes behind
Running into Cevile head porters on the line
Receiving their strict orders from a station just behind

Georgie's mother came to him with a bucket on her arm
Saying my darling son be careful how you run
For many a man has lost his life in trying to make lost time
And if you run your engine right you'll get there just on time

Up the road he darted against the rocks he crushed
Upside down the engine turned and Georgie's breast did smash
His head was against the firebox door the flames are rolling high
I'm glad I was born for an engineer to die on the C&O road

The doctor said to Georgie my darling boy be still
Your life may yet be saved if it is God's blessed will
Oh no said George that will not do I want to die so free
I want to die for the engine I love one hundred and forty three

The doctor said to Georgie your life cannot be saved
Murdered upon a railroad and laid in a lonesome grave
His face was covered up with blood his eyes they could not see
And the very last words poor Georgie said was nearer my God to thee
























Это вообще-то народная песня, у меня она есть в исполнении Джоан Баэз. Поется на невыносимо унылый, тягомотный мотив, типа русского "страдания".

His head was against the firebox door the flames are rolling high...

I want to die for the engine I love one hundred and forty three...

Нет, не могу, я сейчас расплачусь, честное слово, это так прекрасно и жестоко, как сама жизнь...
lazy_natalia: (Default)
но покладу-ка я на фтп клевую песенку. Меня с нее втыкает и примиряет с действительностью, несмотря на сомнительное содержание и доступную форму.

Вот она, кто не слышал:
Rita Mitsouko And Sparks - Singing In The Shower

Вдруг кому тоже понравится.

4 мега с копейками

Profile

lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia

June 2017

S M T W T F S
    123
4 5678910
111213 14151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2017 12:09 am
Powered by Dreamwidth Studios