lazy_natalia: (Default)
Тем, кто нам с [livejournal.com profile] ryedeer'ом не верил (кстати, кто это был?), что гопники каких-то лет 20 назад гуляли по Балашихе в расписанных краской телогрейках - вот вам, можно сказать, научное подтверждение, основанное на глубоком исследовании и работе с источниками!

Особо продвинутые гопники, с амбициями, писали на спине масляной краской название любимой группы - часто это были KISS или "Accept". Лично у меня была коричневая телогрейка с надписью “Deep Purple”. У всех были синие или черные, а у меня - коричневая. Я в ней ушел в армию, и меня за это прозвали Дип-пёпл, я два года проходил с этой кличкой.

Забавно на самом деле. Я этих монстров в луноходах тогда очень близко наблюдала. Господи, как же ужасно, цветасто, размахаисто, псевдодорого и тыпы стали, они бедные, одеваться, когда дорвались до китайщины на перестроечных рынках!

Аскеза - она никому на пользу не идет.

from [livejournal.com profile] ostap

Nov. 12th, 2007 07:23 am
lazy_natalia: (Default)
Ну, наконец-то это сказано - и лучше не получится.
Мы - скатившиеся с совка. Последние под раздачей.

Думаю, граница действительно проходит по 1970 году рождения. Максимум по 1972-ому. По тем, чей пубертатный период пришёлся на закат советской власти. Среди моего поколения - людей 1966 - 1972 года рождения - меньше всего тех, кто тосковал по Советскому Союзу. И больше всего тех, кто не готов признавать за ним вообще ничего хорошего.

К 12 годам понимаешь, что космонавтом тебе уже не стать. Начинаешь задумываться о будущем. И вдруг осознаёшь, что никакого будущего у тебя нет. Можно, конечно стать врачом - отправиться по распределению в Семижопинск, лечить алкоголиков от грыжи. Можно стать секретным физиком - медленно лысеть за 160 рублей, раскладывая пасьянсы на пульте ЭЛВ. Можно стать моряком - ходить на берег группами по трое и сдавать в комиссионку магнитолы Sharp. О гуманитарных профессиях и говорить не стоит.

В 12-13 эти мысли только оформляются. В 14 от них уже никуда не деться. К 15 становится ясно, что единственная нестыдная карьера в этой стране - карьера истопника в котельной.

Те, кому 12 исполнилось в 1985, не застали этой чудовищной безнадёги. Те, кому в 1985 исполнилось 19, успели к этой безнадёге привыкнуть. Типа, "но и с этим можно жить". Моему поколению - тем, у кого социализм проехался, как каток, по самым романтическому периоду жизни, но не успел до конца укатать эту романтику в бетон, - простить СССР труднее всего.
lazy_natalia: (Default)


Ах ты, зверь, ты, зверина, ты скажи свое имя!
Ты не смерть ли моя, ты не съешь ли меня?


Я эту книгу из своего детства даже упоминала здесь несколько лет назад - настолько жизнеобразующими стали приведенные выше строки.

Еще там есть волшебные слова "Испугался козел, приужахнулся".

Думала, никогда больше эту книжку не увижу. Увидела! Ура интернету!

ЗЫ
Черт, не, могу!

А восьмой-то волк
Весь изорванный бок
Он три года ходил
Все козлятинки просил
lazy_natalia: (Default)
Моя племянница dear_nieceАня нашла сестру. Ну, то есть, одна у нее и так дома есть, а она нашла еще одну - по духу. В своем колледже, на дизайнерском факультете.

И вот они щебетали-щебетали, удивляясь своему невероятному сходству, а потом оказалось... Тьфу, запутано. В общем, Эржена оказалась племянницей нашей очень старой подруги Инги. Инга давно уехала в Англию, и наши пути разошлись. Никак не думала, что эта семья опять возникнет в моей жизни - а вот поди ж ты! Самое забавное, что Эржена помнит, как приезжала к нам в Балашиху лет шесть назад вместе с Ингой, и мы подарили ей какую-то локализованную мною игрушку - убей не вспомню, какую, что-то еще буковское.

Но на самом деле мы познакомились гораздо раньше, лет 15 назад, когда она была совсем маленькой, - тогда их семья еще жила в Улан-Удэ, и мы у них гостили - вот об этом она забыла, спорим. А у меня, между прочим, есть доказательство!

тут )

Теперь Эрженка здоровая тетя, мы даже дали ей на пробу перерисовать графику для очередной нашей локализации - и у нее отлично получилось.
lazy_natalia: (Default)
...А у нас на даче, когда я была совсем маленькая, возле станции был чепок, он же "голубой дунай" (фиг его знает, почему оно так называлось). Вокруг него земля всегда была какая-то мокрая, в радиусе метров, наверное, пяти. Уж не знаю - это от пены, которую сдували с пива, выходя с кружкой на воздух, от того, что там место было низкое, а почва - глина, даром что цветом чистый чернозем, или от того, что посетители чепка пиво потом отправляли на стены и в ближайшие кусты как продукт переработки, но так оно было, и пахло вокруг чепка остро и влажно - впрочем, как и вокруг любой бочки с пивом, окопавшейся где-нибудь дольше, чем на день.

Там вечно кучковалась публика, даже тогда удивлявшая меня своей разношерстностью: местные алкаши в отвисших сзади штанах, усталые неулыбчивые работяги со станции и расслабленные дачники, кто в игривых панамках, а кто и вовсе в цивильном - по дороге с электрички.

Внутри были столики-стоячки и витрина, в которой лежали ириски, размокшие соленые огурцы и крутые яйца. На столиках даже стояли солонки - такие махонькие мисочки с окаменевшей солью, - а на стенках над солонками кое-где висело объявление, писанное от руки: ЯЙЦАМИ И ПАЛЬЦАМИ НЕ ЛАЗИТЬ!

...Так что и у меня есть несказанное, синее, нежное, что вспомнить из прекрасного, детского...
lazy_natalia: (Default)
И целого мира мало...

lazy_natalia: (Default)
Dыложила в [livejournal.com profile] emma_pix несколько ностальгических открыток (конец 50-х - 60-е).

Это фрагмент новогоднего приглашения на ёлку в Лужники - чтобы было понятно

lazy_natalia: (Default)
Когда я была маленькая, у нас в туалете всегда лежала такая странная вещь под названием "Роман-газета" - для душевного просветления. Сброшюрованная газетная бумажка формата А4 вполне газетного качества , но с обложкой, на которой даже был портрет автора в квадратике снизу, а внутри, как следует из названия, был его роман. Эту вещь выписывали (если удавалось) многие интеллигентные люди в надежде, что вот в этом году там возьмут и напечатают что-нибудь замечательное, чего нигде больше не будет. Случалось, печатали - такой номер изымали и бережно хранили, давая почитать под честное слово, а иногда и переплетали. Все остальные ужасы советской литературы попадали в туалет - поэтому я теперь такая умная. Один Юрий Бондарев в зените своей славы стоит, скажу я вам, всех ваших Мураками с Коэльями. Фраза "он жадно целовал ее в прохладные зеркальца зубов" осталась со мной на всю жизнь. Может, я ее слегка перевираю за давностью лет, но зеркальца зубов там точно были, и я помню, как, несмотря на свою сомнительную в этот момент позицию, нервно провела по верхней челюсти пальцем, боясь обнаружить там этакое безобразие.

На самом деле у меня и в мыслях не было рассказывать про роман-газеты. Это у меня день такой мутный, мысль бродит, как коза без привязи. Я всего навсего хотела сказать, что среди прочих в туалете побывал убийственный роман не-помню-кого, посвященный жизни рабочей династии некоего крупного металлургического комбината. Главного положительного героя там звали Борис, он был инженер и любил смелую интеллигентную женщину, которая ушла от него к инженеру должностью повыше и возрастом постарше. Интеллигентная женщина догадалась о своих чувствах к инженеру постарше по тому, что они зачем-то сидели то ли на какой-то траве, то ли на пляже, он раздавил ей на коленке муравья, и "место это горело еще часа два" - не от того, что муравей успел укусить, а от прикосновения его мужественного зрелого пальца (в те времена я не догадывалась, что вся эта история говорила не об извращенных представлениях автора о жизни, а исключительно о его возрасте).

То есть, и про это я рассказывать совершенно не собиралась. Я просто вспомнила, что удивительный этот роман носил эффектное название, каких теперь не делают: "И это называется будни". И что я вспомнила это название, получив сегодня от несчастного переводчика, бьющегося над очередным шедевром, переведенным на английский французской ключницей, такое сообщение:

Oleg 21.07.2007 19:14: нет, ну просто не могу удержаться. (фр) le panne seche (остановка автомобиля из-за отсутствия горючего в бензобаке; в данном случае самолета) - (англ) dry pan. доллар за слово за такие переводы! :) и 10 стр. в неделю! ;) надо это втолковать ХХ, правда?


============================================
Update: [livejournal.com profile] za6ava любезно предоставила цитату про зеркальца в неискаженном виде:

"Семнадцать или восемнадцать?" — сосчитал в уме Никитин, нечетко помня счет от десяти, а она, улыбаясь влажными зеркальцами зубов, перегнулась к краю постели, взяла его ручные часы, положенные им в изголовье на стуле, отметила на циферблате ноготком три деления за цифрой пятнадцать, педантично отсчитала, точно ученику на уроке математики в школе:

— Also, funfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn. — И, придавливаясь виском к его виску, воскликнула со смехом притворного испуга: — O, mein Gott, ich bin so alt! Eine richtige Gro mutter! Verstehst du mich? (нем. — Вот, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать. О господи, я такая старая! Настоящая бабушка! Ты меня понял?)


Кстати, это была первая книга, где я прочитала безумное утверждение, что "женщину нельзя изнасиловать, если она этого не хочет". Поскольку я росла в достаточно неблагополучном рабочем городе и примерно знала, что почем в этом вопросе, такая заява повергла меня в легкий шок. Поскольку по сюжету ее делала немка, пребывающая в оккупированной Германии, гений Бондарева заиграл передо мной новыми красками.

Было

Apr. 25th, 2007 11:09 am
lazy_natalia: (Default)
Однажды, когда я была молода, некрасива и дурно одета (не то что сейчас - по всем трем пунктам) и училась в балашихинской школе №6, учительница русского языка и наш классный руководитель Любовь Сергеевна Станко задержалась и не пришла к началу урока. Было это, если память мне не изменяет, в пятом классе.

Все веселились как могли, а когда Любовь Сергеевна все-таки появилась, вдруг увидели, что Люда Самсонова (толстая, трогательно озабоченная девица с преждевременно развившимся бюстом) горько рыдает, размазывая слезы по кустодиевским щекам, а ее соседка по парте Света Кучинова (воплощение того, что сейчас назвали бы "бесцветной блондинкой") сидит с довольной физиономией, постреливая по сторонам глазками.
-- Люда, что случилось?! - вопросила Любовь Сергеевна. - Кто обидел Люду?!

Наступила тишина, только Людины всхлипы слегка ее украшали.

-- Я! Спросила! Кто! Обидел! Люду! Света, это сделала ты?! Почему молчишь? Люда, это она тебя обидела?
-- Да! - прошамкала сквозь сопли Люда, наливаясь мстительной радостью. - Она... мне... такое... сказала...
--Так! Света! Быстро повтори, что ты сказала Люде! -- Света молчала, а Люда вдруг перестала рыдать и сидела с большими глазами, закусив платочек.
-- Повтори!
-- Я... может... - заблеяла Света.
-- Не надо! - вдруг сказала Люда, выплюнув платочек и скомкав его в кулаке.
-- Повтори!!! Света! Повтори, что ты сказала!
-- Не надо! - сказала Люда.
-- Повтори! Повтори перед всем классом, как ты обидела Люду!

Люда вдавилась в стульчик, а мордочка Светы покраснела и начала выражать ту самую мстительную радость.

-- Повтори!!! - взвизгнула Любовь Сергеевна, и я своим детским глазом с удивлением заметила, как на ее лице промелькнуло выражение искреннего удовольствия.
-- Ну, в общем, я сказала, что мне Бабанина из пятого "А" сказала, что она вчера у них в доме поднялась на пятый этаж, и увидела, как Коля Богачёв держит Люду Самсонову за руки, а Дима Рязанов лезет ей за пазуху. - Люда замерла, уткнув глаза в парту, а Любовь Сергеевна прогремела:
-- Это все? Света, я спрашиваю, это все?!
-- А еще Бабанина сказала, что Люда делала вид, что вырывается, а сама смеялась! - Света блеснула довольным глазом и, напуганная наступившей тишиной, сама пустила фальшивую слезу.
-- Как ты могла? - воскликнула Любовь Сергеевна, и удовольствие на ее физиономии стало совершенно очевидным. - Ты что, не видишь, как ты обидела Люду? Немедленно извинись!
Света тоже достала из кармана платочек и, смачно в него сморкаясь, сказала со слезами:
-- Люд... извини!

Люда вскочила и бросилась из класса, трубно взрыдывая на ходу, словно слон.
-- Немедленно догони ее и извинись! Немедленно! Лена, иди с ней! Приведите Люду назад!

Света с Леной тоже вышли, а Любовь Сергеевна сказала со вздохом:
-- Ну что, открывайте тетрадки... Вечно с вами какие-то проблемы, смеюсь я с вас...

******
-- Представляешь, - жаловалась потом Света Кучинова, - она, подлая побежала не через двор, а через спортплощадку! Нарочно, чтобы мы ее не нашли, и нам попало! Бывают же такие люди, а?
lazy_natalia: (Default)
Я, когда речь заходит о географии, процентах в тридцати случаев, если не успеваю схватить себя за руку, называю "Китай-город" "Площадью Ногина", а кто такой "Охотный ряд" - "Площадь Свердлова" или "Проспект Маркса" - запомнить не могу в принципе. В таких случаях я неизменно чувствую себя старой толстой кошелкой, неспособной принять элементарнейшие изменения в окружающем мире.

А на днях мы с Олей выгуливали по окрестностям ее папу, который вырос в Большом Харитоньевском, а теперь в центре бывает редко.
-- Ой, - сказал он, когда мы шли по Чистопрудному бульвару, - смотри, какое здание интересное там выросло!
-- Где?
-- А вон там, за "Колизеем".

Да, это тебе не Яковоапостольский переулок улицей Елизаровой назвать.
lazy_natalia: (Default)
Идем сегодня с Олей в офис. Я рассказываю ей про марш протеста в Питере (новости мы обе не смотрим, но я зато ЖЖ читаю).
-- Представляешь, - говорю, - что это будет, когда они эту соплю в 300 метров построят? Пипец Ленинграду!
-- Да... Это будет прикольно! - говорит Оля без особых эмоций.
-- И мы теперь и про Питер будем говорить: "А мы застали..."
-- Да... Будем... I saw New York with towers and Saint-Petersburg without...
lazy_natalia: (Default)
Брежневский зачет</a
lazy_natalia: (Default)
Ну, ЭТО, между прочим, просто мелочи, и в общем детям действительно следует понимать, что своих мертвецов должны рисовать мертвые. Пусть они Иисуса Христа нарисовать попробуют - им нынешние Надежды Константиновны все с ходу объяснят.

А вот у меня была знакомая, которой в третьем классе на уроке рисования дали задание нарисовать быка. Вернее, дали всем, но эта девочка, во-первых, все лето провела в деревне у бабушки, и в этой деревне было стадо и был бык, а во-вторых, у нее были художественные способности - она, когда выросла, даже стала художником-мультипликатором.

Поэтому она взяла и нарисовала быка - настоящего, такого, как видела в деревне. То есть, с яйцами. Это такая вещь, которая висит у быка между задних ног, там, где у коровки вымя. И ее видно.

Нарисовала. Думаю, не надо рассказывать про смятый рисунок, не порванный только потому, что его следовало сохранить в качестве улики, крик и вызванных родителей. И про слезы и попытки объяснить, что Вторая Мама, наверное, быка не видела, а она, Лена, видела, и там эта штучка есть...

Рисовать, слава богу, девчонка не перестала. И то хорошо.
lazy_natalia: (Default)
...А вообще меня забавляет, когда кто-то в очередной раз задает трепещущим голосом вопрос:
-- Откуда у нас нацисты в подтяжках? Откуда у нас в стране, победившей фашизм, скинхеды с "майнкампфом" подмышкой? - и кстати, таким тоном, словно придурки в косоворотках были бы лучше.

Но если даже говорить об этом, эстетически-историческом, аспекте - все равно, нашли бином Ньютона! Все мое поколение, а потом и следующее, воспитывались на такой истерической романтизации немецкого фашизма на общенациональном уровне, что хоть святых выноси.
Read more... )
lazy_natalia: (Default)
и из союза православных херуимов четыре дебила

Моя тетя много лет проработала в музее-панораме "Бородинская битва". В кoнце ее там служения, перед самой перестройкой, к ним прислали нового директора - совершенно клинического дебила по имени Олег Иванович Попков (кажется).

Человек он был не только очень глупый, но и фантастически необразованный (что в те блаженные времена для директора "военно-патриотического" музея было вполне допустимо).

Олег Иванович постоянно ставил несчастных сотрудниц музея в неловкое положение перед почетными гостями (он обожал сам их встречать и водить по музею). "Как вы знаете, Франц Рубо умер в ФРГ", - говорил он гостям о создателе панорамы, скончавшемся задолго до революции. "будьте осторожны с предметным планом! Туда не ступала нога человека!", - восклицал он, указывая на гипсовeю декорацию перед панорамой, украшенную поломанными повозками и кострами из битых елочных игрушек. Ну и так далее, до бесконечности.

Однажды директор повел гостей в "кутузовскую избу". Это такой муляж избы, в которой проходил совет в Филях, стоящий на территории музея.
-- Настоящая изба сгорела! - сказал Олег Иванович. - А эта изба была даром Общества Православных Херуимов!

Повисла пауза - не столько неловкая, сколько удивленная. Несчастные сотрудницы, таскавшиеся за делегацией, совсем потерялись. Директор тоже примолк на минутку, испуганный этой тишиной.

-- Олег Иванович! - воскликнула наконец громким шепотом одна из сотрудниц, быстрее других сообразившая, откуда в голове директора родилось это удивительное слово. - Не православных херуимов! А Общества хоругвеносцев храма Христа Спасителя!

Это я к чему... Теперь как только увижу фото кого-нибудь из наших бородатых х... оругвеносцев, сразу начинаю хихикать.
lazy_natalia: (Default)
Каждый раз, когда я вижу, как моя племянница Настя берет в левую руку ручку и начинает что-то бодренько корябать на бумаге, я вздрагиваю - вспоминаю, что делали с левшами в моем детстве. В моем детстве левшей было мало. Вернее, левши были, не было людей, которые писали бы левой рукой или держали в ней ложку.

Потому что их от этого отучали - это ведь ненормально. Когда я читала, как отец смертным боем бил Григория Мелехова, если он брал ложку в левую руку, я ничуть не удивлялась, поскольку с моим братом в классе учился мальчик, которого в младших классах учительница по соглашению с его мамой нещадно била по руке линейкой, если он пытался взять ручку или карандаш не в ту руку. В результате он, когда вырос, писал правой рукой, а рисовал левой (и рисовал очень хорошо), и ложку держал там где надо, а не как Бог на душу положит.

Меня никто не отучал - я вроде левшой стать и не пыталась. Не отучал, а вот до сих пор вспоминаю. Травматичная у меня психика!
lazy_natalia: (Default)
Все снежком январским припорошено,
Стали ночи долгие лютей.
Только потому, что так положено,
Я прошу прощенья у людей.

Воробьи попрятались в скворешники,
Улетели за море скворцы.
Грешного меня -- простите, грешники,
Подлого -- простите, подлецы!







Ставила на проигрывание первую композицию, надо сказать, с замиранием сердца: очень я его в мохнатые годы уважала, и совершенно приготовилась разочароваться и, более того, содрогнуться от отвращения.

Ничего подобного! Слушаю, слушаю - и просто в восторге. Гражданский накал за это время полностью обессмыслился, некоторые темы просто закрыты - и вдруг оказалось, что там была поэзия! С удивлением поняла, что даже в те годы, когда я им заслушивалась (в общем, оказалось, что я и сейчас каждое слово помню в подавляющем большинстве вещей), мне и в голову не приходило, что вся эта остросоциальная ботва может иметь художественную ценность.

Оказывается, имела. А я думала, что получаю удовольствие исключительно от диссидентского задора.
lazy_natalia: (Default)
"Эрика" берет четыре копии.
Это всё. Но этого достаточно.

Profile

lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia

June 2017

S M T W T F S
    123
4 5678910
111213 14151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2017 02:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios