lazy_natalia: (Default)
Ездила домой в семью. Там интересно, вон какое за это время наросло:

... )
lazy_natalia: (Default)
Когда моя племянница [livejournal.com profile] miss_dartle была еще совсем маленькой племянницей, она меня однажды спросила:
-- А вот скажи, когда ты была маленькая, то бабушка все равно была тебе мама?
-- Конечно.
-- И мамина мама?
-- И мамина.
-- И Большого Ильи мама?
-- Настя, ну что ты несешь? Конечно, она всегда всем была мамой - и мне, и маме, и Илье, и всем. Мама - это навсегда.
-- Ага. Я поняла. Наташа... А как она к вам ко всем в Москву ездила, когда все были маленькие? По очереди?
lazy_natalia: (Default)
В среду моя драгоценная племянница [livejournal.com profile] dear_niece ходила со мной на концерт в Tabula Rasa. Концерт кончился очень поздно, и она осталась у меня ночевать. Утром мы продрали глаза и пошли завтракать в "Шоколадницу". Это было 14-е февраля, и Анечка вся светилась, то и дело отнимала у меня телефон (поскольку ее собственный давно сел), чтобы от-sms-ить своему Данечке и вообще была неприлично счастлива. Всякий раз, когда я начинала закипать и привставала, намереваясь убить безобразно тормознутую и хамоватую официантку, которая нас обслуживала, Анечка тыкала вилкой в окно и говорила:
-- Посмотри, какая погода! Вспомни, какой день! Сейчас нельзя злиться! Можно только расслабляться!
-- Ладно! - говорила я и начинала расслабляться, ограничиваясь убийственными взглядами в сторону официантки, которая их нисколько не замечала.

Потом мы вышли, и я сказала:
-- Никогда в жизни не оставляла на чай 13 рублей! Ясно, что там по счету получается 25, но я меньше полтинника никогда не оставляю. Но она меня достала!
-- Да ладно тебе! - сказала Аня. - Смотри какая погода! Какой был концерт! Какой сегодня день!
-- Ну...
-- Ну и вообще надо входить в чужое положение. Надо пытаться понять человека. Ну, смотри: сегодня Валентинов день, а у нее, может, никого нет... Ее, может, никто не любит. Она все время об этом помнит, что у нее никого нет, вот ей и плохо...
-- Кхм-кхм! - сказала я возмущенно. Анечка повернулась ко мне, щурясь - сонная, счастливая, залитая солнцем, через месяц двадцать, и сказала:
-- Ой, извини! Я не подумала... Ой, неловко получилось...
-- Кхм! - сказала я опять. Вообще-то я своим первым покашливанием хотела сказать (всего-то навсего), что даже такие ужасные проблемы - не повод забивать на работу, во всяком случае, не в такой степени. Но я опять посмотрела на нее - счастливую, сонную, с моим телефоном в лапе - и не стала заострять на этом внимания.

Забавно. Я и работаю, и общаюсь преимущественно с людьми, которые младше меня лет на 10 или даже 20 , поэтому мне никогда не удавалось воспринимать младшее поколение как незнакомое племя, я эту младшесть даже и не замечаю толком. А они ведь и правда совсем другие. У нас все разное, к ним мир другим лицом повернут - у нас даже понятия "есть" и "нет" толком не совпадают. Та маска, которой смотрит на них мир, проще, грубее и резче. Они - это будущее, и его надо строить быстро, здесь и сейчас, поэтому его нельзя не загнать в пять односложных понятий. Старшие - они не очень нужны, чтобы жить дальше, и не очень-то этого хотят, по большому счету, но если что-то случится, из юных останется 3 человека из ста на год рождения, а нас... Да много останется. Гораздо больше. И даже усилий для этого особых прилагать не придется - просто мы уже умеем. Они бегут, задыхаясь, занимать свое первое место в окопах, а мы сидим в штабе, думая сложно и интересно, и крутим в руках табельное оружие, прикидывая, не пустить ли пулю в висок.
lazy_natalia: (Default)
Ездила тут в Балашиху. Идем с племянником Тёмой из магазина - купили выпить для всех и "Наполеон" для моей мамы. Я говорю:
-- Как бы не грохнуться! А то ведь лягу прямо на этот "Наполеон", то-то бабушка обрадуется!
-- У тебя нет бабушки! - сказал Тёма с узнаваемой ноткой фальшивого возмущения в голосе. Подумал и добавил с видимым удовольствием: - Ни одной!
lazy_natalia: (Default)
Моя племянница dear_nieceАня нашла сестру. Ну, то есть, одна у нее и так дома есть, а она нашла еще одну - по духу. В своем колледже, на дизайнерском факультете.

И вот они щебетали-щебетали, удивляясь своему невероятному сходству, а потом оказалось... Тьфу, запутано. В общем, Эржена оказалась племянницей нашей очень старой подруги Инги. Инга давно уехала в Англию, и наши пути разошлись. Никак не думала, что эта семья опять возникнет в моей жизни - а вот поди ж ты! Самое забавное, что Эржена помнит, как приезжала к нам в Балашиху лет шесть назад вместе с Ингой, и мы подарили ей какую-то локализованную мною игрушку - убей не вспомню, какую, что-то еще буковское.

Но на самом деле мы познакомились гораздо раньше, лет 15 назад, когда она была совсем маленькой, - тогда их семья еще жила в Улан-Удэ, и мы у них гостили - вот об этом она забыла, спорим. А у меня, между прочим, есть доказательство!

тут )

Теперь Эрженка здоровая тетя, мы даже дали ей на пробу перерисовать графику для очередной нашей локализации - и у нее отлично получилось.
lazy_natalia: (Default)
Несчастная моя племянница [livejournal.com profile] miss_dartle тестит очередного "Шерлока Холмса".
Текст успел пройти через руки несчастной же [livejournal.com profile] genuine_elka, поэтому озвученный текст там вполне нормальный (говоря по-русски - умеренно отвратительный). Но субтитры-то остались старыми - такими, какими нам прислали их загадочные люди, переводившие это откуда-то на русский. И Насте приходится их отсматривать.

эта старая персидская туфля служит местом для табака для трубок моего эксцентричного сонанимателя

Бедная девочка плачет.

===========
UPD: не могла не вынести из коммента [livejournal.com profile] mikage_souji

Я недавно читал книжку про быт в викторианской Англии, и там была картинка с кроватью, и подпись: “Возможно, именно на такой кровати спали Шерлок Холмс и доктор Ватсон”.

А Настя еще спрашивала: "Почему это Ватсон в игре такой пассивный?".
Потому что роль у него такая - так я ей и ответила!

Облом

Sep. 5th, 2007 05:54 pm
lazy_natalia: (Default)
Ну вот, в кои-то веки сама вспомнила о дне рождения маленького племянника - а его, оказывается, увезли к бабушке в какую-то южнорусскую дыру с полупристойным названием.

Сиди, Женя, всегда в Губкине за то, что свой шанс с доброй тетей прохлопал.



Кстати, соврала. Ничего я не вспомнила, это у меня Essential PIM прокукарекал.
lazy_natalia: (Default)
Звонит мобильный. Пока до него дошла, перестал. Неизвестный номер. Перезваниваю.
-- Здравствуйте. Это Наталия Дубровская. Вы мне звонили?
-- Да...
-- Я вас слушаю.
-- Э-э-э... кхм...
-- Да? Я вас слушаю!
-- Наташ... Это Тёма...
Не только телефона любимого племянника в книжке нет, но и голос не узнала... Ужас какой-то. Надо что-то менять в своей жизни. Сначала перестала уходить в отпуск. Потом нормальное кино смотреть. А теперь и в Балашиху ездить, и книжки читать...
lazy_natalia: (Default)
Нашла у себя в журнале за 2004 год такой пост - не могу, какой кайф:

Настин сон
Настя спросила Гришу:
-- Гриша, ты в снах разбираешься? Можешь мне сон объяснить?
-- Ну ты расскажи. Какой?
-- Ну вот, мне приснились гнилой кленовый лист, маленькие змеи на лестничной клетке, маленький синий пластмассовый ёжик, полная корзина зеленых яблок, три бабушки в белых платках, Анька с рыжими волосами и шланг с водой. Как ты думаешь, что все это значит?

Самое смешное, что Анька действительно покрасила волосы в рыжий цвет - не прошло и двух лет...
lazy_natalia: (Default)
Племянница Настя рассказывала мне о своем разговоре с мальчиком, в котором разочаровалась, поскольку он узколоб, прямолинеен и лишен здорового любопытства.

-- Ну вот, я ему говорю: "Ты ведешь себя так, как будто у тебя в мозгу очень ограниченный объем памяти и ты страшно боишься ее забить чем-то лишним и потому позволяешь себе выполнять всего несколько однотипных операций".
-- Круто!
-- Ну да. Я ему говорю: "Когда ты вот так рассуждаешь, видно, что памяти у тебя... вообще..."
-- 256?
-- Знаешь, я так и хотела сказать. Но потом решила, что это все-таки слишком, это уже нехорошо. Ну, в общем, я сдержалась, сказала 512.
lazy_natalia: (Default)
Пыталась в очередной раз настроить племянницу Настю на правильный матримониальный лад. Я очень опасаюсь, что мой прекрасный пример настроит их на лад совершенно неправильный и нематримониальный, и, судя по некоторым их заявлениям, так оно и есть.

Поэтому я сидела и пилила несчастное дитя: сначала честно поучала, а потом не могла удержаться и развивала мысль в неправильном направлении, поскольку такие картинки гораздо ярче.

-- Пойми, - говорила я, делая морду настолько постную, насколько получалось под шоколадный тортик. - Это нормально! Жить иначе - глупо, если есть возможность этого не делать. У вас с Аней появилась привычка оценивать ситуацию с браком и материнством только по отрицательным примерам... - (тут мы вздохнули, поскольку таких примеров у нас в семье и в ближайшем окружении тьма, и делается их все больше). - Но ты попробуй рассмотреть нормальные браки, где людям однозначно вместе лучше, чем по отдельности...
-- Это как N и М?
-- Ну, хотя бы... Это тягостно? Это мутно? Это бытовуха? Ты сразу гадость всякую представляешь.
-- Это как X и Y? Или X и Z? Или Х и L? Или A и B, C и D, E и...
-- Хватит! Я же говорю - представляй нормальные пары!
-- Как N и М? Да? А еще?..
-- Ну, хватит! Ты представь, что ты приходишь домой, тебя ждет муж, да не "муж" в этом тухлом толковании, которое вы усвоили, а просто по-настоящему близкий человек, которого ты хочешь видеть, с которым тебе всегда просто, и ты приходишь, и...

В глазах у Насти наконец забрезжила некая мечтательность. Все-таки юная дева - это юная дева. Но я уже не могла остановиться:

-- ...И каждый раз смотришь - как там, его задница уже все кресло занимает или пока еще нет!

-- УУУУУУ! - взвыла Настя. - Не надо! Я и так замуж не хочу! Я хочу легкие необязательные отношения!
-- А ребенка?
-- Ну... может. Лет так, я думаю, в 35...

Вот и вся педагогика...
lazy_natalia: (Default)
Каждый раз, когда я вижу, как моя племянница Настя берет в левую руку ручку и начинает что-то бодренько корябать на бумаге, я вздрагиваю - вспоминаю, что делали с левшами в моем детстве. В моем детстве левшей было мало. Вернее, левши были, не было людей, которые писали бы левой рукой или держали в ней ложку.

Потому что их от этого отучали - это ведь ненормально. Когда я читала, как отец смертным боем бил Григория Мелехова, если он брал ложку в левую руку, я ничуть не удивлялась, поскольку с моим братом в классе учился мальчик, которого в младших классах учительница по соглашению с его мамой нещадно била по руке линейкой, если он пытался взять ручку или карандаш не в ту руку. В результате он, когда вырос, писал правой рукой, а рисовал левой (и рисовал очень хорошо), и ложку держал там где надо, а не как Бог на душу положит.

Меня никто не отучал - я вроде левшой стать и не пыталась. Не отучал, а вот до сих пор вспоминаю. Травматичная у меня психика!
lazy_natalia: (Default)
Племянницы Аня с Настей сидят у нас на кухне, Настя звонит Грише по телефону:

-- Алё! Мы уже сейчас выезжаем. Слушай, если успеешь, сходи, пожалуйста, в прокат, возьми фильм "Горбатая гора"... Почему не пойдешь?! Это клевое кино, про голубых ковбоев... Ну почему?! Чего? Все геи - пидорасы? А, нет, я понимаю, это логично... Ну сходи, это хорошее кино! Там играет парень из "Донни Дарко"... Нет, ОН НЕ ПИДОРАС! Ну Гр-и-и-ша! Ну и что, что один поздно вечером пришел за "Горбатой горой", никто ничего не подумает... Гри-и-иша!

Вроде уступил Гриша под прессом толерантности, пошел в прокат. Надо завтра узнать, как им - я-то "Горбатую гору" так и не смотрела.
lazy_natalia: (Default)
Несравненная miss_dartle! Поскольку подарить тебе блондина я не могу, вот тебе брюнет!

lazy_natalia: (Default)

Я слила всю музыку с плеера моей племянницы Настиmiss_dartle себе на диск и второй день работаю только под нее. Узнала о себе много удивительного.

Например, мне очень нравится группа Gorillaz. И еще - музыка к игре Prince of Persia. Sands of Time.

lazy_natalia: (Default)
Вчера я пыталась читать племянницам романтические стихи, а Гриша ходил вокруг, нацепив на руку плюшевого динозавра, и мешал, хлопая динозаврьим ртом и говоря за него противным голосом. Он пытался придумывать за великих поэтов заключительные строчки четверостиший (естественно, похабные), а потом перешел и на полновесные произведения. Самое прекрасное (разумеется, матерное) он выдал, когда их с динозавром попытались наконец заткнуть:
прекрасное )

Profile

lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia

June 2017

S M T W T F S
    123
4 5678910
111213 14151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2017 02:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios