lazy_natalia: (Default)
-- ...Ну вот, и вечно у них в доме пьянки, гулянки, у сына этого. А мать в сенях спала, на сундучке. Зайти боялась.
-- Ну, это да! Это они могут! - cказала вторая немолодая малярша, с приятным сочным звуком прокатывая валик по стене. -- Им бы всем так, пьянки, гулянки, а мать...
-- А дальше-то что было? - спросила третья. Мне тоже стало интересно, и я небрежной походкой подобралась поближе.
-- Ну, что... Вот так они пили, гуляли, девок водили, а она себе лежит на сундучке в прихожей. В сенях в смысле. Дом у них был. Поселок городского типа. Ну, вот, один раз встала и слышит - сын с дружками договаривается. "Друзья, - говорит, - я мать решил убить!".
-- Ох! - вторая малярша покрутила головой и окунула валик в ведро. Казенная зеленая краска звонко капнула на газету, укрывавшую пол.
-- Вот... решили они ее убить. А как убить? Насосом надуть.
-- Ох! - сказали обе слушательницы.
-- Вот... был у него насос автомобильный. Вот, говорит, насосом надуть. Насосом, говорит, и в яму, чтоб не нашел никто. Дружки там все, девки, как начнут хохотать! А мать-то услышала - и побежала! Выбралась так тихонько из сеней этих - и в милицию бегом и побежала!
-- Хорошо, успела!
-- Ну так, еще бы не хорошо! Успела... Да... Высшую меру дали.
-- Ну, еще бы не высшую! - согласились собеседницы. - Мать насосом надуть!

И только тут я поняла, что до сих пор верила каждому слову этого замечательного повествования.
Волшебная сила искусства, чего вы хотели!
lazy_natalia: (Default)
Заглянула во внешний мир, слегка вдохнув между озвучками, - а тут, оказывается, 100 лет Тарковскому-папе, все радуются.

Тарковского-сына я даже притвориться так и не смогла, что люблю, когда на орле это было совершенно так же обязательно, как на решке - сходить по свистку в комсомольское собрание. А Тарковского-отца очень честно полюбить старалась, даже стихов до сих пор помню наизусть великое множество.

А осталось от него в моей книге жизни в результате всего одно четверостишие, зато осталось насовсем:

Твой Игорь не умер в плену от печали,
Погоне назло доконал он коня
А как мы рубились на темной Каяле -
Твой князь на Каяле оставил меня.


Странно, должна отметить. Такая это лотерея - что зацепит в книге и останется в памяти.
Похоже на удачные цитаты из неудачных фильмов.

Но вообще я хотела песню выложить - это специальная Песня На Случай Переработки. Не в смысле переработки одного в другое, а в смысле если работы невыносимо много, просвета не видно, а кругом лето и земляника вот-вот сойдет. Это народная английская песня, называется она Prickle Holly Bush. Она про то, как Джорджа хотят повесить, а он говорит палачу: придержи коня, вон, идет мой папа (потом мама, брат сестра и чуть ли не тетя с дядей), небось денег тебе несут, чтобы ты меня отпустил. А те на самом деле ничего не несут, а пришли посмотреть. И так это продолжается пока не приходит sweetheart с деньгами и не вытаскивает Джорджа из этого метафорического колючего куста, куда он обещает ни за что больше не попадать.

Лошадь здесь имеется в виду не в переносном смысле, а в буквальном - песня старая, тогда на виселицу поднимали, перекинув веревку через очень высокую перекладину, так что на одном конце был человек, на другом лошадь, и кто кого перетянет. Лошадь начинала идти, но ме-е-е-едленно. Так что у sweetheart времени было завались и больше.

prickle holly bush - 12Mb


Oh, slack your horse, cries George
Come slack it for a while
For I think I see my father coming
Over yonder stile

Did you bring gold?
Did you bring silver to set me free?
For to save my body from the cold jail wall
And me neck from the high gallows tree

дальше )

16 tons

Mar. 24th, 2007 09:41 pm
lazy_natalia: (Default)
Кстати, сто лет обещала [livejournal.com profile] pinkbagheera выложить 16 тонн в исполнении Пола Робсона - для папы. Думаю, это именно то, что он слышал в молодости, а потом не смог найти. Да и не папам для души приятно.

Paul Robson - Sixteen Tons.mp3
lazy_natalia: (Default)
Почитала в журнале [livejournal.com profile] gingenius комменты по поводу моих сугубо гениальных стихотворений. В одном из них меня тут же обвинили, что я подражаю Багрицкому. Но ведь это неправда! Если не ограничивать свои поэтические интересы белой палатой и крашеной дверью, то сразу можно понять, что на самом деле я подражала Есенину - "ты сама ведь знаешь, знаешь хорошо, не тебя я вижу, не к тебе пришел" (это что я первое вспомнила, надо еще в памяти покопаться, чему я там подражаю).

Но я на самом деле не про это, а опять про разные исполнения всякого фолка: Go Down Moses - Луи Армстронг и Поль Робсон. Кто слышал только Армстронга - настоятельно рекомендую послушать второй вариант, он не джазовый, а выглядит, натурально, как песня протеста, и такая трактовка вопля Let My People Go натурально сносит крышу. А кто и Армстронга не слышал - это уж на ваше усмотрение, вам уже никакой врач не поможет.

Go Down Moses - Louis Armstrong
Go Down Moses - Paul Robeson
lazy_natalia: (Default)
Все болит, в душе помои.
Сожрала целый суджук на ночь глядя - теперь точно умру. И это к лучшему.

Вот вам развеселая (несмотря на исполнение а-капелла) песня про трех девушек, которые пошли... впрочем, зачем раскрывать сюжет. Скажу только, что and a little bird flew out and you know just what I'm meaning.

http://www.wahonowin.com/a place called england [bbc20031003] - 01 - norma waterson -.mp3

Yes, tonight I will get paid
And tomorrow go and spend it
And go home
By the light of the moon

UPD Поправила ссылку. А то никто кроме [livejournal.com profile] pishi_chitai и не сказал...
lazy_natalia: (Default)
Еще убийственная фолковая песня - Bold Doherty. До странности мрачная и тяжкая, несмотря на развеселый текст, полный пьянства, девочек и мордобоя.

Здесь - mp3 ~8Mb
lazy_natalia: (Default)
Еще городской романс vs folk: песня про девушку преклонных лет, которую выдали замуж за boy who is too young. Возраст обоих участников, как и разница в нем, подвергается жестким флуктуациям (I'm twice twelve and he is just fourteen vs He is only sixteen years and I'm twenty one), слова вообще совпадают только в некоторых местах.

По мне, то, как спел Мартин Карти - это чистый шедевр. По-любому рекомендую послушать.

Здесь, архив ~10 MB

UPD: еще вариант нашла, совсем уж дремучий! Вот здесь лежит:
14 - john copper - the trees they do grow high.mp3
lazy_natalia: (Default)
Вот тут лежит одна и та же народная песня про любовь в двух вариантах, как ее спели Joan Baez и Martin Carthy в одном и том же 65 году, но совершенно по-разному. Сравнивать ужасно прикольно, особенно как слова различаются в третьем куплете.

здесь

Мне лично Карти гораздо больше нравится. Хоть я и большой ходок по части городских романсов, дремучий фолк меня больше прикалывает.
lazy_natalia: (Default)
Еще английский фолк - Eliza Carthy, Bold Privateer (альбом Anglicana)

(В Rogue's Ballads она поет песню Rolling Sea)

Bold Privateer - mp3 8,5 Mb, зарарено для тех, кто захочет тянуть это с работы.

Песня длится 7 минут 10 секунд и поется заунывно и душевынимательно, предполагая впадение слушателя в полный ступор. Со мной это всегда работает, а вас я предупредила.

Our boat, she's on a drift
And our ship, she's on the waves
Farewell my dearest jewel
For no longer can I stay

|: Our ship, she lies awaiting
So fare you well, my dear
For I must go on board
Of this bold privateer :|

There's no-one there can tell you
What great hazards you will run
So many have been slain
Since the wars first begun

|: Such bloody engagements
And dangers that draw near
With loss of their sweet lives
In this bold privateer :|

full lyrics )
lazy_natalia: (Default)
По просьбе [livejournal.com profile] m_l выкладываю двойник пиратских баллад целиком.

Раз (160 Mb)
Два (170 Mb)

Только я это снесу максимум через неделю - у меня фтп и так скоро треснет, увы.
lazy_natalia: (Default)
On the good ship Venus
By Christ, you should have seen us:
The figurehead
Was a whore in bed
Sucking a dead man's penis
...
The Captain's lovely daughter
Liked swimming in the water
Delighted squeals
Came when some eels
Found her sexual quarters

Таких куплетов там немеряно, один ужаснее другого - очень рекомендую!
Loudon Wainwright III - Good Ship Venus mp3 ~8Mb

Это из того же сборника, что и про оторванные ноги - Rogue's Gallery. Я его через [livejournal.com profile] download_cd утащила. Полный улет!
lazy_natalia: (Default)
В качестве компенсации выкладываю красивую рождественскую песню:

http://www.wahonowin.com/Joan Baez - Volume 2 - 11 - The Cherry Tree Carol.mp3

When Joseph was an old man, an old man was he
He married Virgin Mary, the Queen of Galilee
He married Virgin Mary, the Queen of Galilee
full lyrics )
lazy_natalia: (Default)
Это я к чему, собственно?

Еще Вера Сергеевна рассказала, как ее отец сватался к ее матери.

-- Сидят они, уговариваются. Ну, и не сошлись насчет приданого. Мать его, бабка моя встала тогда и говорит: "Пошли отсюда, Серёжка! В таком лесу да дров не наломать!". И к двери. А он сидит, не пошевелился даже. Ну, она до двери дошла, оглянулась, а он сидит. Ну, и она вернулась...
lazy_natalia: (Default)
...
Oh were you deaf, were you blind
When you left your two fine legs behind
Or was it sailing on the sea
Lost your two fine legs right down to the knee
...

песня неземной красоты - mp3 4 Mb
lazy_natalia: (Default)
Via [livejournal.com profile] krissja

Как надевать килт!

А вы говорите - тога, тога...
lazy_natalia: (Default)
Выношу сюда из комментов потрясный миф от [livejournal.com profile] barabek! Это нельзя пропустить!

==========================================
Я вот очень люблю "Мифы индейцев Южной Америки"

Особенно этот:

24. Почему пенисы не отваливаются


Бывало Маир брал сосуд, впрыскивал в него семя и закрывал
крышкой. Под крышкой тихонько появлялся Ребенок. Одна женщина
нашла такой сосуд и приподняла крышку. Ребенок тут же умер.
Маир разгневался, схватил недоношенный плод и швырнул в живот
женщине.
-- Теперь, -- говорит, -- станете вынашивать детей у себя
в животах девять месяцев!
Первых мужчину и женщину Маир вырезал из крдсного дерева.
В те дни женщины делали всю работу - мужскую и женскую - а
мужчины целыми днями валялись в гамаках. Пенисов ни у мужчин,
ни у самого Маира не было. Для удовлетворения женщин Маир
создал Ранкулы-анг. Это был гигантский отдельный пенис в
полмили длиной, который жил под землей и заканчивался змеиной
головкой. Если женщина желала получить удовольствие, она
стучала ногой по земле, Ранкуаы-анг высовывался и женщина
садилась прямо на него. А если ей требовался ребенок, она
мочилась в сосуд и через пять дней находила там своего крошку.
Однажды какой-то мужчина подсмотрел, как женщина вызывает
подземного червя. В следующий раз он сам решил потопать
ногами. Едва Ранкуаы-анг высунул головку, человек отрубил ее.
Женщина потом пришла на старое место, долго стучала и топала,
но ничего не дождалась. Она пожаловалась Маиру, однако, тот сам
не знал, что произошло. Лишившись возможности достигать
удовлетворения, женщины подняли бунт. Они завалили реку
камнями, так что вода иссякла, а сами ушли далеко-далеко и
построили на новом месте собственное селение. Впрочем часть
женщин то ли позже вернулась, то ли вовсе не уходила. Маир же
разрезал тело Ранкуаы-анг на куски и сделал из каждого пенис
обычного размера. Их он приставил мужчинам.
Сперва пенисы держались слабо. Один человек поднялся после
совокупления, глядь - пениса нет. Оказывается, тот остался во
влагалище у жены и она потом его выбросила. Чтобы больше так не
случалось, Маир привязал пенисы лубяными волокнами. С тех пор у
людей на лобке волосы.

Profile

lazy_natalia: (Default)
lazy_natalia

June 2017

S M T W T F S
    123
4 5678910
111213 14151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2017 02:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios